مليكة أوفقير .. و رواية السجينة ..( بالصور) ...

[نائبة الفاعل]

رواية السجينة


من أروع الروايات التي قرأتها .. و لعل لواقعيتها و صدقها و دقة ترجمتها دور في إعجابي الشديد بها ..


لست من هواة قراءة الروايات ..

لكني لأول مرة أقرأ رواية و أنا أتذوق المعاني مرة .. و حسن ترتيب الأحداث مرة .. و دقة اختيار الألفاظ مرة ..

و لم تأتني حالة كهذه في كتاب مترجم قط !



بعد انتهائي من القراءة .. عشت في جو الرواية أياما ً .. فرويت قصتها لصديقتي التي فاجأتني بفكرة لم تخطر ببالي ..

و هي ..

لم لا نبحث عن صور للمؤلفة .. لعائلتها .. لمأساتها .. لـ .. لـ ..

بدأت بالبحث و (الجوجلة ) باللغة العربية .. و بالانجليزية .. بل و بالفرنسية .. !

استمتعت و أنا أرى الصور ، و أقرأ البيانات المدونة أسفلها .. مما أعطاني تصور حول الشخصيات التي قرأتها ..


و بعد حصولي عليها .. أحببت أن أنقل لكم بعض الصور التي حصلت عليها .. و كلي أمل أن تستمتعوا بتصفحها ..

لنبدأ ...



صورة لغلاف الرواية .. باللغة الانجليزية





صورة للرواية .. باللغة الفرنسية





صور للعائلة ..




الصورة الوحيدة النادرة التي تم تصويرها أيام الاعتقال .. و التي تم اختيارها كغلاف للرواية الفرنسية ..
و يظهر فيها الهزال و الضعف و سوء حالة أفراد العائلة..





مودتي ،،،

[الشايب]

أهلا بك نائبة الفاعل

بالفعل
رواية جميلة

اصطحبتها في سفر
فسافرت بي إلى عالم
" الحرملك "
أو
عالم الحريم بالتركيه
في
قصور ملوك المغرب

مليكه اوفقير أو ابنة الجنرال لم تكن بدعا من البيئة هناك ، تلك البيئة المتناقضة..
جنة ونار ، أحلام وكوابيس ، حب وكراهية ، قصر وسجن !

ام مليكة ( فاطمة الشوا ) هي سر مليكة ، وقصتها مع الجنرال قبل الزواج منه وبعد الطلاق وتولعها بالضابط الشاب لها أكبر تأثير في حياة صاحبة الرواية ..


( جمعت مليكة بين حياة الارستقراطية وحياة الصعاليك في القصور أو في علب الليل ، في المغرب أو خارجها )

مليكة منذ التبني إلى وقوعها في غرام كاوبوي السينما (ستيورات ويتمان) تعيش التناقض بكل أبعادهـ ..

الرواية تعتبر إضافة معلوماتية عن القصر الملكي .. هناك ..
وهي ماتعة بكل مافيها بحق



نائبة

هناك كتيب معنون بـ ( أميرات خلف قضبان القصور )
إقرأيه إن كان ثمة قادم لك من القاهره

وانصحيه أن لا يضع الكتيب في إحدى الحقائب
فقط يلفه بجرائد خطوطنا العزيزه وليكن في كيس بيده حتى يفلت من الرقابه
هو عمل يستحق أن يقترف لمحتواه


و رغم تجني جامع قصصه في تعليقه على كل مايمت للبداوة ( هنا ) ، إلا أن الحديث عن هند الفاسي أو دولة الفاسي يهيلتون رمسيس جد ممتع ..



لك الود

[أبو رياض]

هذه الرواية اشتريتها ذات يوم من جرير ، وأودعتها مكتبتي كي تأخذ طريقها للقراءة ، ولم يأتِ دورها إلى الآن ..
لكن بعرضك لها .. ستتدخل الواسطة كي يتقدم في الدور
نائبة الفاعل : شكرا لعرضك ..

[نائبة الفاعل]

العضو الشايب :

أشكرك على مرورك ..
و لعلني استطيع الحصول على الكتيب قريبا ً ...




العضو أبو رياض :

سرني مرورك ..

و نصيحتي أن تجعل هذه الرواية في الصفوف الأولى في قائمة كتبك التي تخطط لقراءتها قريبا ً ..




مودتي ،،،

[أبو رياض]

أوووه .. أخيرا قرأت هذه الرواية ..
كم هي مؤلمة ..
مشوقة ..
تجعلك تؤجل كل عمل من أجل أن تنهيها ..
قصة الرواية واقعية حدثت بالفعل .
عائلة وزير الدفاع المغربي السابق تساق إلى معتقل في الصحراء ، كون والدهم متهم في عملية محاولة قتل الملك المغربي محمد الخامس ، فيقتل الوزير وتقاد العائلة إلى سجن في الصحراء ..
أم وأولادها الخمسة وخادمتين .
أكبر الأولاد هي مليكة ذات الثمانية عشر عاما وأصغرهم طفل عمره سنتان ونصف !
ثم تنقل من سجن إلى آخر .. لتبقى بين جدران السجن لخمس عشرة سنة !!
حتى أتى الفرج عندما قام الأطفال الذين أصبحوا رجالا فيما بعد لطول مدة السجن قاموا بحفر نفق من زنزاناتهم إلى قرب سور السجن ثم صعدوا السور وهربوا واستطاعوا الاتصال بمذيع فرنسي الذي نقل معانتهم إلى الرئيس الفرنسي ميتران ..
تفاصيل كثيرة رهيبة جذابة مشوقة ستقرأها في هذه الرواية ..

---

[صاحب القلم]

قرأت أغلب الرواية ولكن لظرف ما لم استطع إكمالها ..

هي رواية إنسانية ومؤثرة .. وهي جميلة جداً ..


شكراً نائبة الفاعل ..

[نائبة الفاعل]

اوه

ألف مبروك لمن قرأها !

و نأخذ بأيدي من لم يكملها إلى الآن ، و نقول لهم : رمضان اقترب .. حاول انهاء أعمالك سريعا ً قبل انتهاء شعبان ...


في انتظار ردود البقية ..




مودتي ،،،

نائبة

[AbuFaris]

رواية تستحق القراءة ...

ولشدة إعجابي بالرواية ارتئيت رفع الموضوع ...

وتقبلوا تحياتي ,,,

[أبو ريان]

إنني لفي شوق عظيم لقرائتها ،،،

شكراً لنائبة الفاعل أولاً ،،

و شكراً لأبي فارس على رفعه الموضوع

[AbuFaris]

أنا الآن في عذاب نفسي من شدة إنسجامي مع الرواية ...

لا تفوتك يا أبو ريااااان ... رواية مؤثرة خاصة إذا علمت أن ما تقرأه كان حقيقةً .. !!

[احساااس]

شكرا نائبة الفاعل ..


هي روايه جميله جداااااااا .. غيرت لي مجري حياتي .. خلتني اعرف قيمة وجودي بالحياااه .. غيرت نظرتي لاشياء كثيره ..



قرأت بعدها الغريبه لنفس الكاتبه .. وانهيت مؤخرا حدائق المللك .. لامها فاطمه ..



شكرااا لذوقك .. و بصراااحة اكثر شدني هالمنتدى انو فيه ناس تحب تقرأ .. فكانت اولى مشاركاتي في هالموضوع ..


نائبه .. لكــــ



اختكــــــ



احسااااس

..

[سهيل]

قرأت اجزاء من هذا الكتاب بالانجليزيه ومجانا حيث كنت اذهب لدكان لبيع الكتب يسمح لك بقراءه الكتب اذا اشتريت قهوه وهذا ما كنت افعله. لا بخلا , بل لاني فعلا كنت احب الجلوس هناك.

شكرا لك

ملاحظه

لا اظن انها روايه بل سيره حياه (حقيقيه)

it is a biography. it is not a novel

[السنافي]

شكرا نائبة الفاعل ..


هي روايه جميله جداااااااا .. غيرت لي مجري حياتي .. خلتني اعرف قيمة وجودي بالحياااه .. غيرت نظرتي لاشياء كثيره ..



قرأت بعدها الغريبه لنفس الكاتبه .. وانهيت مؤخرا حدائق المللك .. لامها فاطمه ..



شكرااا لذوقك .. و بصراااحة اكثر شدني هالمنتدى انو فيه ناس تحب تقرأ .. فكانت اولى مشاركاتي في هالموضوع ..


نائبه .. لكــــ



اختكــــــ



احسااااس

..

احسااس
بدية يسرني أن أرجب بك عضوة /ا جديدة /ا في الشبكة ،
أما بعد
فقد أثارتني العبارة الملونة بالأحمر في ردك السابق ، لاأدري أظنها عبارة من المستكثر أن تقال لمثل هذه الرواية ، فالمسلم يعرف قيمة وجوده من إيمانه بالله ومعرفته لسرخلقه له
أرجو أن تتقبل ملاحظتي هذه بصدر رحب

وتبقى السجينة رواية عالمية بلغت شهرهتها الآفاااااااااق

[سارونهـ ..]

روايــه جميله جداً ..

تسلميين خيتو " نائبة الفآااآعل " ..